Ranma 1-2 - Ending Shudai-ka shuu (Ending Theme Song Collection);(Coleccion de las Canciones de Cierre)(Traduccion)

-

Ranma 1-2 - Ending Shudai-ka shuu (Ending Theme Song Collection);(Coleccion de las Canciones de Cierre)(Traduccion)

Super nunca habia leido la traduccion mas que el del TV Size y nada mas
Dejo tb algunas


Arigatouuuuu!!!!

Platonic Tsuranuite

Seamos Platonicos

Traducion:

Tu y yo estamos juntos, solos en la playa
el tiempo se ha puesto tranquilo, después de ser tan turbulento,

Sus ojos se han puesto tan callados y me pregunto por qué estoy asustada de ellos …
El cielo, el mar y las olas parecen tan lejanos

Ah, si me tocases con el dedo meñique, me pones en CORTOCIRCUITO.
Por favor puedes sujetarme un poco, hasta que hayamos justificado nuestro amor

Cuando limpio la arena de mis labios,
Yo me veo dentro de tus ojos

“Probemos” este amor PLATONICO
Es una promesa
“Terminemos” con este amor PLATONICO
Yo Te amo

Entonces de repente llovió y aterrados nosotros
corrimos hacia el automóvil, junto al camino.

Ah, No jales de mi brazo tan duramente
no llegues a romperlo, por favor se gentil.

Quizás sólo las olas interminables sabran
Lo que se decidí dentro de mi corazón.

“Probemos” por este amor PLATONICO
Para ahora
“Terminemos” con el amor PLATONICO
Esto aun duele.

Para ser sincera, realmente yo sentia que
si era un simple beso, probablemente estaría de acuerdo.

“Probemos” este PLATONICO
Es una promesa
“Terminemos” con el Amor PLATONICO.
Yo Te amo.


Romaji

Spoiler:

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫

Present

Obsequio

Traduccion:

Recibe Mi Canción
Mi obsequio te esta murmurando
Recibe Mi Canción
Mi pequeño obsequio
Estoy enviandolo por que yo Te Amo

Despertando por una campanilla,
la luz de la mañana es brillante.
Los gorriones cantan "pii-pii" con alegria halla fuera

Aquí yo he estado haciendolo lo mejor que pude,
haciendolo hasta el anochecer
Finalmente he acabado lo que quiero mostrarte.

Es realmente muy pequeño,
esta un poco sucio
¿Pero todo esta bien? ¡Es precioso!

Recibe Mi Canción
Mi obsequio te esta murmurando
Recibe Mi Canción
Mi pequeño obsequio
Estoy enviandolo por que yo Te Amo

A veces yo también
me siento sola,
Y en algunos momentos canto sobre ti.

El sentimiento que guarda esta cancion
¡Sera hermoso por siempre!

Recibe Mi Canción
Mi obsequio te esta murmurando
Recibe Mi Canción
Mi pequeño obsequio
Estoy enviandolo por que yo Te Amo

El sentimiento de las voces que cantan unidas entre si,
¡Aquí y ahora , No es hermoso!

Recibe Mi Canción
Mi obsequio te esta murmurando “Mi corazon”
Recibe Mi Canción
Mi pequeño obsequio
Recibe Mi Canción
Mi obsequio te esta murmurando “Mi corazon”
Recibe Mi Canción
Mi pequeño obsequio
Estoy enviandolo por que yo Te Amo

Romanji:

Spoiler:

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫

Quieres que tambien ponga el Romaji, en las demas letras Saito-san????

Si si es posible ponlo para que esten completas y pueda hacer con mas facilidad los LRC y subirlas, respecto a subir los LRC ya pedi un Widget en el Dominio Otakinglyrics.co.cc y hasta ahora no mandan ningun Script entonces a esperar pero las estoy hacendo a la vez para promocionar tanto el foro como la Pagina

Gracias por Subir los Romanjis